مترجم همراه (Escort Interpreter / Consecutive Interpreter) انگلیسی ↔ فارسی
آماده همکاری به عنوان
مترجم همراه آزاد (فریلنسر) می باشم.
دارای مهارت در انتقال دقیق مفهوم، رعایت فرهنگ و آداب دو زبان، و حفظ اخلاق و محرمانگی.
علاقهمند به همراهی مسافران خارجی ، کمک به برقراری ارتباط و ایجاد تجربهای دلپذیر و بیدغدغه در ارتباط گرفتن.
آماده همراهی مدیران، هیئتهای تجاری، بیماران در بیمارستانها، نمایشگاهها و سفرهای کاری می باشم.
- ترجمه پیاپی در جلسات تجاری و مذاکرات
- ترجمه همزمان سبک برای جلسات کوچک
- آشنایی با اصطلاحات تجاری، فنی، نفت و گاز، مکانیک، عمران و IT.
**مهارتهای زبانی**
- فارسی و ترکی: زبان مادری
انگلیسی:روان و بدون لهجه سنگین
سابقه کار انگلیس، امارات و ترکیه
